negru melanj;